Cheong Wa Dae (청와대) : la maison bleue

A la fin du mois de novembre et par temps glacial, nous avons visité la maison bleue, que l’on pourrait qualifier de 'maison blanche à la coréenne'.

Parfaitement bien orchestré, et l’on en attend pas moins lors d’une visite de lieu si officiel, le tour vous emmène dans l’enclave très secrète où vit la présidente de Corée.

Tout d’abord, sachez qu’une visite spontannée ne vous sera pas accordée. On ne visite pas le site comme l’on visiterait un simple musée de la capitale. Cependant, ceci n’est en rien une mission impossible et tout est très bien expliqué pour les visiteurs étrangers, à commencer par l’inscription obligatoire en ligne.

Pour débuter, cliquez sur le lien suivant, puis sur le bouton rouge permettant l’inscription des étrangers : http://english1.president.go.kr/tours/information.php

Choisissez ensuite le mois et le jour qui vous conviennent, tout en gardant à l’esprit que des semaines voire des mois d’attente sont nécessaires pour procéder à l’inscription.

A l’heure où nous écrivons cet article, c’est à dire le 26 décembre, les premières places disponibles sont à la mi-février ! 

Cliquez sur le jour choisi (le jour doit indiquer la mention « APPLY »), cliquez sur l’horaire et remplissez les champs situé en dessous avec vos informations personnelles (vous aurez besoin de votre numéro de passeport, ainsi que celui de vos accompagnants).

Laissez-vous guider ! 

Une fois le processus effectué, vous verrez apparaître une confirmation sur l’écran. Depuis le 5 décembre 2013, des numéros de confirmation sont également envoyés sur l’adresse e-mail indiquée lors de l’inscription, numéro dont vous devrez vous munir le jour J.

Le jour de la visite, vous serez invité(es) à vous rendre sur le parking EST du palais Gyeongbokgung. Pour le trouver c’est très simple : placez-vous face au palais et partez sur votre droite jusqu’au premier parking. Dans ce dernier et de manière visible se situe un petit bureau en pré-fabriqué avec la mention « Cheong Wa Dae ». C’est à cet endroit précis que vous devrez vous présenter 20 minutes avant le début du tour. Vos informations seront scrupuleusement vérifiées, un pass vous sera remis (à garder de manière visible autour du cou) et vous pourrez monter dans votre bus-navette en direction du palais présidentiel.

C’est l’heure de commencer la visite J

Au moment d’entrer, vous serez surpris par l’accueil chaleureux qui vous sera réservé par les gardes de l’entrée et un petit cadeau traditionnel vous sera remis (nous avons reçu une joli trousse coréenne dans un  bel étui bleu).

Chaque visiteur étranger se voit proposer un service d’interprétation gratuit par le biais d’un appareil, ce qui vous aidera à comprendre la visite. Sans cet appareil et sans maîtrise du coréen, vous risquez d’être un peu perdu ! La guide principale parle généralement l’anglais mais tous les détails sont donnés en coréen donc il vaut mieux s’équiper du guide audio. Après une vidéo de quelques minutes, la visite de Cheong Wa Dae commence enfin !

Cheong Wa Dae signifie littéralement ‘la maison aux tuiles bleues’, et désigne le palais présidentiel coréen. Les tuiles de couleur sont visibles sur le bâtiment principal et représentent le symbole de la beauté coréenne. Les bâtisses imposantes sont de style coréen et intègrent des éléments de l’architecture coréenne.

La visite commence officiellement par le Jardin Nokjiwon

Autrefois utilisé par les rois eux-même, ils y effectuaient des récoltes à petite échelle pour souhaiter de bonnes moissons générales dans toute la péninsule. De nos jours, le jardin sert de lieu d’accueil pour diverses cérémonies, repas et évènements diplomatiques. Certains jours nationaux tels que la fête des enfants, fête des parents et fête des enseignants sont également célébrés sur la grande pelouse de Nokjiwon.

Après près de 120 espèces différentes d’arbres, le jardin de Nokjiwon est certainement l’un des plus beaux endroits au sein de Cheong Wa Dae. Le plus célèbre d’entre eux est un arbre-ombrelle nommé bansong (Schefflera) planté dans les années 1850. Chaque président de Corée y a d'ailleurs planté son arbre.

Les visiteurs se rendent ensuite sur le site de Gyeongmudae, un lieu parfaitement en accord avec la nature. En effet, selon les principes de la géomancie, les énergies de plusieurs montagnes convergent à cet endroit-même. Il s’agit du nom qui était donné à l’ancien bâtiment principal, tiré lui-même du nom du site et jardin secondaire du palais royal durant la dynastie Joseon. 

Pour des raisons de manque d’espace et de poids de l’histoire (ce dit bâtiment était utilisé par l'ennemi durant la règle coloniale Japonaise), une bâtisse principale plus grande (celle que l’on connaît aujourd’hui) fut érigée en 1991. Puis l’ancien bâtiment fut démoli par le président Kim Young Sam en ne lassant qu’une pierre commémorative où l’on peut lire l’inscription « Cheonha Jeil Bokji 天下第一福地 », signifiant ‘l’endroit le plus propice après le paradis’. Ce message fut trouvé lors de la construction de l’ancienne bâtisse, certainement écrite par les géomanciers de l’époque.

Dirigeons-nous ensuite vers le bâtiment principal, imposant et majestueux. Construit en 1991, il comprend les appartements de la présidente de la République de Corée ainsi que de nombreuses autres pièces. Le toit est fait de 150 000 tuiles bleue, d’où le nom que l’on lui attribue aujourd’hui.

Nous terminons la visite par la grande bâtisse Yeongbingwan, la maison d'accueil des invités de Cheong Wa Dae construite en 1978. Les 18 piliers du bâtiment sont faits de granit, une roche dure provenant du village coréen Hwangdeung dans la province du Jeollabuk-do.

Pour en savoir plus sur l’histoire passionnante de Cheong Wa Dae, veuillez vous rendre sur le site officiel en cliquant ici : http://english1.president.go.kr/cheong-wa-dae-info/historyCheongwadae.php

Notez toutefois que l'intégralité des bâtiments n'est pas présentée ici-même. En effet, certaines photos sont interdites et il convient de vous déplacer pour les voir de vos propres yeux ^^

Excellente visite à tous !!!

Mont Maisan et Village Hanok de Jeonju

On ne présente plus le Village Hanok de Jeonju, site très courtisé par les touristes locaux et internationaux pour ses maisons traditionnelles. Dans les environs, quelques visiteurs font également le détour vers le parc provincial du mont Maisan, site lié à quelques mystères. Présentation d'un voyage d'une journée entre le mont Maisan et le village Hanok de Jeonju.

Mont Maisan (마이산)

Le mont Maisan est situé à environ 30 km de Jeonju, tout près de Jinan. Son nom en coréen signifie "montagne aux oreilles de cheval" en raison de sa silhouette. En effet, le mont sa caractérise par deux sommets appelés Sumai (oreille de cheval) et Ammai (oreille de jument), pointant respectivement à une hauteur de 680 et 686 mètres.

Le site est composé de deux temples : Tapsa et Eunsusa. Le temple Tapsa est entouré par 80 pagodes de pierres dont certaines mesures 9 mètres de hauteur. Elles furent érigées par un ermite appelé Yi Gap-Yong (이갑용), qui s'installa à Tapsa à l'âge de 25 ans et consacra sa vie à construire ces pagodes. Il en aurait construit 108 en 30 ans, incluant les 80 encore debout aujourd'hui. Ces cônes de pierre ont la particularité de résister aux tempêtes et aux fortes pluies. Autre phénomène étrange, si vous laissez de l'eau geler dans la montagne Maisan, des pics de glaces se formeront en direction du ciel.

Le temple Eunsusa était appelé Sangwonsa au début de l'ère Joseon. Son nom actuel, qui signifie "le temple à l'eau d'argent", fut désigné après que le roi Taejo (fondateur de la dynastie) visita le temple et fut éblouie par la couleur de l'eau. Cet édifice contient le plus grand tambour bouddhiste utilisé pour les rituels connu à ce jour. On y retrouve également une vigne grimpante appelée "gaieté de l'émeraude" et le poirier Cheongsil, classés respectivement monuments naturels n°380 et n°386 de Corée.

Village Hanok de Jeonju (전주한옥마을)

Le village Hanok de Jeonju compte près de 800 hanok, maisons traditionnelles coréennes. On distingue d'ailleurs deux types de maison : anchae et sarangchae. Les anchae étaient réservées aux femmes tandis que les sarangchae l'étaient aux hommes, à l'époque où les deux sexes vivaient séparément. Les hanoks sont caractérisées par leur système de chauffage au sol nommé ondol, qui se faisait à l'aide de foyers de chaleur situés sous le sol surélevé de la maison. 

Chaque année en automne, la ville de Jeonju accueille  le Festival du Bibimpap, qui met en avant la spécialité culinaire de la région. En effet, se rendre à Jeonju sans déguster de bibimpap c'est comme aller en France sans goûter au fromage... Plusieurs programmes sont proposés : stands de dégustation, spectacles du rues, concours de cuisines et bien d'autres.

La visite du village se fait en un après-midi. En plus du bibimpap, tentez également l'expérience du Choco Pie de Jeonju de la maison PNB (6e photo ci-dessous).

Pour en savoir plus : 

- Se rendre au Mont Maisan
Adresse : 225 Maisan-ro, Jinan-eup, Jinan-gun, Jeollabuk-do.
En bus : 
1) Du terminal des bus de Jinan, prendre le bus en direction du nord du mont Maisan (départs entre 7h30 et 18h, toutes les 40 minutes, 5 minutes de trajets). 5 minutes en taxi.
2) Du terminal des bus de Jinan, prendre le bus en direction du sud du mont Maisan (5 fois par jour à 10h, 12h50, 13h30, 16h30, 19h).
Tarifs d'entrée : Adulte 2 000 wons, jeune 1 500 wons, enfants 900 wons.
Site internet : www.jinan.go.org

- Se rendre au village Hanok de Jeonju
Adresse : Pungnam-dong et Gyo-dong, Wonsan-gu, Jeonju-si, Jeollabuk-do.
En bus : 
1) Depuis la station de Jeonju, prendre le bus n°79 ou 119. Descendre à l'arrêt de la cathédrale de Jeondong.
2) Depuis le terminal des bus de Jeonju, prendre le bus n°79. Descendre à l'arrêt de la cathédrale de Jeondong.
Site internet : tour-eng.jeonju.go.kr

Ligne info tourisme Corée : +82-2-1330
Site internet de KTO : http://french.visitkorea.or.kr/fre/index.kto

Tongyeong et Goejedo, les perles de la mer du sud

Tongyeong et Goejedo, situées dans le parc national maritime de Hallyeohaesang (한려해상국립공원) ont déjà été évoquées sur ce blog. Cependant, nous n'avons pas résisté à l'appel d'y retourner une seconde fois afin de visiter plus de site et de prendre encore plus de photos.

Voici en image, notre seconde escapade dans le sud de la péninsule, lors d'un week-end d'automne.

Premier arrêt par l'île de Oedo, accessible uniquement en bateau. Sur cette île se situe un sublime jardin botanique appelé Oedo-Botania, réalisé pendant plus de 30 ans par un pêcheur et sa femme.

Camélias, cactus, palmiers et autres plantes exotiques sont au RDV, et chaque saison est un nouveau spectacle. Le jardin, aux inspiration grecquo-versaillaises, peut se visiter en 1h30 en prenant son temps. N'oubliez pas votre appareil photo !!

Le ferry vous emmène ensuite faire le tour d'une seconde île : Haegeumgang (거제해금강), le diamant de la mer du sud.

Mais cette fois-ci sans sortir du bateau ! Des sapins vieux de 1 300 ans y reposent, jamais touchés par l'homme.

Le capitaine s'amuse sur les vagues et le bateau s'envole quelques fois, ce qui ne ravira pas les craintifs, mais qui donnera de la joie et de l'excitation aux enfants et personnes en recherche de sensations fortes !

Le soir même, direction un restaurant qui prépare une cuisson d’huîtres à l’étouffée, en grillade, en galette, en porridge, en friture, etc... Vous l'aurez bien compris, l’huître est à l'honneur !!

Que dire.... à part délicieux ? 

Pour les personnes allergiques aux fruits de mer, ne vous inquiétez pas. Bien que la gastronomie locale soit majoritairement composée de fruits mer et autres poissons, d'autres spécialités sont bien représentées dans divers coins de la région. 

Cependant, si vous souhaitez vraiment goûter la cuisine favorite des locaux, les produits de la mer sont inévitables !

Le lendemain, place au soleil et au temps doux !

Comme toujours, le littoral sauvage nous montre ses belles couleurs au différents tons de bleu.

Nous voici donc à la colline du vent dans le village pittoresque de Dojangpo, où un moulin surplombe la le site et où vous pourrez prendre de beaux clichés du panorama. Un célèbre drama y fut d'ailleurs tourné.

Il y a du vent, couvrez-vous ^^

Le site est situé à la sortie d'un petit port de pêche local, ou des étendues de poissons ont été installées. Ces derniers sont en train de sécher et seront ensuite vendus. Les touristes coréens sont d'ailleurs nombreux à venir acheter du poisson.

Avant de quitter Goejedo, nous prenons soin d'acheter des pain au Yuja, la spécialité sucrée de l'île. Il s'agit de petits pains sucrés qui tiennent dans la paume d'une main, et qui incluent une douce pâte de yuja, la petite agrume d'Asie de l'Est au goût d'écorces de citron. 

Il est l'heure pour nous de quitter les environs et de nous rendre à Tongyeong, la grande ville des environs, que les coréens ont surnommé la 'Naples' de Corée et désigné 'plus joli port du sud'. Avec ses 135 000 âmes et 151 îles, la ville a bien des charmes à vous offrir !

Autour de la ville, on trouve de nombreux sites en hauteur donnant vue sur le port de pêche de la ville, dont l'université....

A midi, nous choisissons un repas économique et rassasiant fait de spécialités locales : les kimbaps Chungmu (충무김밥), petits et natures, et le porridge à la patate douce.

Les kimbaps sont accompagnées d'une sauce rouge pimentée avec des petits pâtés de poisson et de la pieuvre.

N'oubliez pas d'essayer et d'acheter du Ggulpang avant de quitter la ville, une petite de boule de pain au miel collante et fourrée avec de la pâte de haricot rouge et graines diverses.

Pas de temps de faire une sieste ! 

Nous voilà partis à la découverte du mont Mireuksan, sur lequel nous montons à l'aide d'une cabine du téléphérique panoramique du parc national maritime de Hallyeo. 

L'ascension prend environ 10 à 15 minutes et la vue sur les environs vaut vraiment le coup ! Cependant, en cas de temps gris ou pluvieux, nous vous déconseillons d'effectuer cette visite. En effet, bien des îles seront invisibles et vous n'apprécierez pas pleinement tout ce que le mont Mireuksan a à vous offrir ! 

Nous sommes montés lors d'une belle et chaude journée. Cependant, un petit brouillard subsistait et nous a empêché de voir les petites îles japonaises situées au loin.

La vue n'en reste pas moins sublime ^^

L'heure tourne, nous partons en directions du Parc Dara (달아공원), un lieu réputé pour ses sublimes couchers de soleil. 

Les guides touristiques ne nous ont pas menti !

Les couleurs du ciel sont magnifiques et nous passerions volontiers plus de temps à cet endroit. Mais dès le soleil couché, la température descend d'un coup !

Nous partons donc à la recherche d'un restaurant de poisson cru et de ragoût de poisson. 

Il y en a de nombreux situés aux abords du port, donc il n'est pas compliqué de pouvoir se faire servir rapidement.

Sur la route, nous apercevons une jolie vue sur l'entrée du port et des industries fabriquant de gros bateaux, dont la lumière attire notre attention. 

En face de nous se trouvent les lumières de la ville, illuminant l'eau calme... Beau spectacle ^^

Enfin, c'est l'heure de déguster nos plats de sashimi de poissons, coquilles saint Jacques et autres délices de la mer.... 

Rien de mieux qu'un bon ragoût de poisson épicé pour terminé ce repas savoureux !

Le lendemain, RDV au village Dongpirang, un village d'artistes dont les bâtisses ont été décorées de peintures, fresques et même trompe-l'oeil.

Le vue sur le port de Tongyeong est sympa, vous ne trouvez pas ?

Nous redescendons et nous dirigeons vers les galères (bateaux tortues) de l'amiral Yi sun-shin, l'une des figures emblématiques de la Corée, (dont la statue est posée en plein milieu de la place Ganghwamun à Séoul, devant le roi Sejong.)

Des reproductions des énormes bateaux de guerre de l'époque ont été entreposées au port de la ville et autant vous le dire, vous ne pourrez pas les louper tellement elles sont majestueuses. 

Il est possible de visiter l'intérieur et d'en savoir plus sur la vie des marins d'autrefois.

Dernier repas avant de reprendre la route pour Séoul : ragoût de coquillages et bibimbap à la pâte de fruits de mer !

Et voilà pour notre deuxième visite de Tongyeong et Goejedo... Sachez que de nouveaux articles plus détaillés sont à paraître sur notre site, avec notamment un focus sur la gastronomie et des adresses de restaurants.

A bientôt !!