27 juin 2013

Yongsan (용산) : 2 musées, 2 ambiances

Yongsan est un quartier ou un ‘district’ de Séoul situé en plein cœur de la ville, juste au nord du fleuve Han. Son nom ne lui a pas été attribué par hasard : Yongsan est un dérivé direct des caractères chinois (Hanja), signifiant « La colline du Dragon », indubitablement nommé en raison de la topographie de cette partie de la ville, dont les maisons dont sont situées entre plaines et collines, jamais bien loin du Mont Namsan et de sa tour.



Parmi les divisions administratives les plus célèbres de Yongsan, vous avez probablement entendu parlé du quartier Itaewon, célèbre pour ses restaurants du monde et son animation à la nuit tombée, ou encore Hangangjin, la continuité assez élite d’Itaewon, avec des restaurants et bar plus discrets, mais dont le standard est différent.

Mais passons aux choses sérieuses !

Nous avons souhaité visiter des musées situés dans Yongsan et notre choix s’est porté sur le Musée d’art Samsung Leeum (삼성미술관 리움) ainsi que le mémorial de la guerre (전쟁기념관)

Le Musée d’artSamsung Leeum (삼성미술관 리움) comme l’indique son nom, est un musée 100% financé par le grand conglomérat Samsung, ce qui laisse entendre un budget conséquent dépensé pour accueillir les oeuvres d’art et entretenir le musée.
A l’arrivée sur le site, la première chose qui saute à l’œil est sans aucun doute l’architecture des 3 bâtiments.




Le premier (Musée n°1), créé par l’architecte suisse Mario Botta, fut de près inspiré par la porcelaine coréenne et abrite justement la collection des arts traditionnels coréens, de la préhistoire à la fin de la dynastie Joseon.









L’architecte français Jean Nouvel fut missionné pour le 2ème bâtiment (Musée n°2) et se dresse dans un style très moderne et avant-gardiste. 

Justement ce musée contient la collection d’art moderne, coréen et international. 








 Le 3ème musée est dédié à l’enfance et contient un espace multi-culturel et un centre d’éducation. Il fut pensé par l’architecte néerlandais Rem Koolhaas.

Le Plus : A l’entrée, vous pourrez, en moyennant un petit supplément, vous procurer un guide interactif sous forme de smartphone (Samsung oblige !) et toutes les informations sur les pièces d’art vous seront expliquées en plusieurs langues. A chaque fois que vous passerez près d’un capteur plat situé au sol, votre guide vous informera de l’histoire et vous aidera à mieux comprendre et interpréter chaque pièce d’art

On aime : Le petit café en intérieur et les jardin paisible en extérieur, parfait pour admirer la vue et ou pour un rendez-vous romantique






Plus d’infos

- Horaires : du mardi au dimanche de 9h à 18h00
*Attention, dernière admission à 17h00. Fermé le lundi et durant les jours de fêtes seollal et Chuseok
- Entrée : Adulte 10 000 wons, 7-18 ans (6 000 wons), 3-6 ans (gratuit, dans la limite de 2 par adulte), groupe de plus de 20 personnes :30% de réduction

Tel : +82-2-2014-6900
Site Internet Officiel : www.leeum.org

Pour s’y rendre

Adresse : 747-18 Hannam-dong, Yongsan-gu, Seoul
Adresse en coréen pour le taxi : 서울 용산구 한남2동 747 -18
Bus : n°11 ou 0014

Métro : Station Hangangjin, Métro de Séoul ligne 6, sortie 1

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Le mémorial de la guerre (전쟁기념관) est un imposant musée d'un tout autre style, et qui au premier abord, pourrait en faire fuir plus d'un. En effet, le gigantesque bâtiment situé dans une enclave à l'intérieur de la base américaine, fut autrefois le QG de l'armée de terre, c'est dire !

Pourtant, il s'agit d'un musée assez riche en pièces historiques (plus de 9000 objets sont exposés en intérieur et en extérieur) mais également un musée émouvant, surtout lorsqu'on s'intéresse de près à l'histoire de la Corée.

Nous nous sommes d'abord dirigés de près dans la pièce commémorative aux soldats tombés pendant la guerre. Le lieu est donc, nous citons "un endroit où repenser aux douleurs et atrocités subies par la nation, ainsi qu'un endroit pour remercier les ancêtres pour leur patriotisme et leurs sacrifices".
Un filet de lumière est rendu possible pour illuminer une grand fontaine dans une jarre. 







Le musée est impressionnant car il est organisé sur 110 770m² et divisé en 7 grand halls :  Le hall de commémoration, le hall de l'histoire de la guerre, le hall de la guerre coréenne,  Le hall des forces expéditionnaires, la salle des équipements, la salle des forces armées et la salle de l'industrie de la défense coréenne.

Certaines des pièces exposées remontent à la période des 3 royaumes !

Voici quelques images de notre visite :




















Le Plus : A l'extérieur sont exposés des vrais modèles de transport militaire, du char à l'avion en passant par l'artillerie et les armes, tous utilisés pendant la guerre de Corée, la seconde guerre mondiale et la guerre du Vietnam. 

Si vous ne prévoyez pas de visiter l'intérieur du musée, les jardins sont très paisibles et conviennent également pour une balade en famille ou en amoureux.










Plus d’infos

- Horaires : du mardi au dimanche de 10h30 à 18h00
*Attention, dernière admission à 17h00. 
- Entrée : Gratuite

Tel : +82-2-709-3139 ou +82-2-709-3114


Pour s’y rendre

Adresse : 8 Yongsan-Dong 1Ga Yongsan-Gu, 140-021 Seoul
Adresse en coréen si vous venez en taxi : 
Bus : Arrêt Samgakji des bus 149, 150, 151, 152, 500, 501, 502, 504, 506, 507, 605, 750A, 750B, 751, 752, 110B, 730, 421, 6001 ou arrêt du Seoul bus Tour

Métro : Station Noksapyeong, Métro de Séoul ligne 6, sortie 1, 10 minutes de marche 
ou 
Station Samgakji, Métro de Séoul ligne 6 et 4, sortie 2, 5 minutes de marche

Nous vous souhaitons une excellente visite !

20 juin 2013

L'Île Baengnyeongdo (백령도)

Située dans la mer de l’Ouest, l’île mystérieuse de Baengnyeongdo se trouve dans la province d’Incheon-do. Baengnyeongdo est au plus proche des côtes de la Corée du Nord (17 km). Près de l’île, des affrontements ont déjà eu lieu entre les deux Corées. En 2010, une corvette a coulé au large de l'île entraînant la mort de 46 marins sud-coréens. Néanmoins,  malgré son exposition, l’île reste extrêmement bien protégée grâce à la présence des forces militaires sud-coréennes et des défenses passives civiles. Selon les experts internationaux, plus l'île est fréquentée et médiatisée, moins elle sera exposée à des attaques nord-coréennes. 

Si vous vous rendez à Baengnyeongdo, intéressez-vous à l’histoire de l’île et profitez de son cadre exceptionnel. Vous pouvez vous y rendre par ferry au départ du port d’Incheon.



Pour une première visite, vous pourrez vous rendre à la base militaire de la Marine. Les photos dans la base sont interdites mais vous aurez une vue sur les côtes nord-coréennes (observables  à l'aide de jumelles) et l’intérieur de l’île. Près de la base se trouve également le musée militaire à ne pas manquer.



Les côtes de Dumujin (두무진) offre un spectacle rocheux, naturel et magnifique. Pour s’y rendre, il est possible de prendre un bateau au port de pêche du même nom (두무진포구). Le tour en bateau dure en moyenne une heure. Les falaises de Dumujin sont toutes de tailles et de formes particulières : si vous êtes attentif, vous pourrez observer un rocher qui ressemble à un éléphant.
Il est possible ensuite vous promener dans les massifs rocheux en suivant les parcours aménagés.

Port du Dumujin






Le rocher de l'éléphant









Sur la côte se trouve la Tour en Mémoire des 46 soldats sud-coréens morts lors d’un affrontement naval de Cheonanham en 2010. Il est possible de s’y recueillir pour leur rendre hommage.





Découvrez également Le Pavillon de Simcheonggak (심청각).  D’après la légende, c’est depuis cet endroit que Simcheong aurait plongé dans la mer  afin d'aider son père à retrouver la vue. Une statue de cette jeune fille y est installée.
A quelques mètres, vous apercevrez des installations militaires sud-coréennes.

Pavillon de Simcheonggak




Ancienne artillerie sud-coréenne


Le large banc de sable de l’île de Sagot (사곶해변) est particulier. Le sable est très fin et résistant, ce qui permet de supporter le passage de véhicules très lourds sans laisser de traces. Pour cette raison, l’île était utilisée pendant la guerre de Corée comme piste atterrissage par les forces militaires américano-coréennes.
La plage de Condgol (콩돌해변) offre tant qu’a elle une plage de galets propres et de diverses couleurs.

Plage de Sagot






Plage de Congdol



Spécialité de l'île baengnyeon-do, Kkotgetang (꽃게탕)


13 juin 2013

Voyage à Tongyeong (통영)

La ville de Tongyeong se situe au sud de la Corée dans la province de Gyeongsangnam-do. C'est près de cette ville que s'est déroulée la bataille navale de l'île d'Hansan, dirigée par l'amiral Yi Sun-sin le 15 août 1592.
Si vous vous rendez à Tongyeong, nous vous recommandons de visiter l'île de Somaemul-do. Cette île est particulière car elle est divisée en deux parties reliée par un passage rocheux qui disparaît sous l'eau durant certaines heures. Pour s'y rendre, vous devez emprunter le ferry pour Somaemul-do au port de Tongyeong.





Si vous aimez la montagne, vous pouvez faire une randonnée au mont Mireuk-san. La plupart des visiteurs empruntent la télécabine et marchent pendant 20 minutes jusqu'au sommet. Le vue du sommet permet de distinguer le lieu de la bataille de l'île d'Hansan. Si le soleil est au rendez-vous, vous pourrez apercevoir l'île japonaise de Tsushima.




Dans la ville de Tongyeong, vous pouvez vous balader au marché au poisson ou dans le Parc Yi Sun-sin qui expose la statue de l'amiral, similaire à celle qu'on retrouve sur la place de Gwanghwamun. Enfin, visitez le quartier très coloré de Dongpirang composé de rues étroites et très montantes.

Parc Yi Sun-sin



Quartier de Dongpirang (동피랑)








On termine avec les spécialités culinaire de Tongyeong. Qui dit ville portuaire dit forcément cuisine à base de poissons et de fruits de mer : ici les spécialités sont l'anguille grillée et l'ascidie en bibimpap. Vous trouverez également de nombreux restaurants de kimpap situés en face du port et des fabricants de pain au miel.

Anguilles grillées à Jangeo jabneun nal (장어잡는날)


Ascidie Bibimpap accompagné de pancakes aux huîtres à Daepunggwan (대풍관)




23 mai 2013

Les perles du quartier d'insadong

Si vous vous intéressez de près à la Corée et /ou que vous avez déjà visité le pays, vous avez certainement entendu parler du quartier Insadong (인사동), cette célèbre rue regorgeant de trésors en tous genres, qu'ils soient artistiques, culinaires ou visuels.

La rue principale, regorge de magasins de souvenirs traditionnels coréens, de galeries d'art et d'ateliers divers.

La rue est si traditionnelle que même les magasins modernes se doivent d'apposer une devanture avec leur nom en Hangeul (한글) en plus de celui en écriture romanisée, comme nous le prouvent les deux photos suivantes : magasins de cosmétiques TONY MOLY (토니모리) et SKIN FOOD (스킨푸드).


15 mai 2013

GARDEN EXPO : un spectacle aux mille couleurs

Suite à notre séjour à Suncheon dans la province du Jeollanam-do, nous avons évidemment passé deux jours au sein de la GARDEN EXPO, située non loin du centre-ville.
Cette expo, organisée autour du thème "le jardin de la terre" est d'une importance similaire à l'exposition de Yeosu qui avait eu lieu pendant 6 mois en 2012.

En effet, La GARDEN EXPO accueille de nombreux jardins nationaux, jardins thématiques, arboretum, espèces de fleurs, centres de découverte.... 

Située sur une immense surface, il est impossible de tout faire en une journée. Nous y avons nous-même consacré 2 jours et avons du sélectionner nos visites car le temps ne nous permettait pas de tout faire. Mais cela ne nous a pas empêché d'apprécier notre séjour, bien au contraire !

Nous commençons notre visite par le centre international des zones humides, à l'intérieur duquel se situent un cinéma vert, un centre de conservation de faune sauvage et un terrain de jeu pour les oiseaux aquatiques.



7 mai 2013

La promenade au clair de lune au palais Changdeokgung (창덕궁 달빛기행행사)

Bonjour à tous, 

Nous vous en avions parlé récemment et nous l'avons fait : La promenade au clair de lune au palais Changdeokgung (창덕궁 달빛기행행사) ^^

Le nom fait certes rêver, et il ne déçoit pas ! Puisque nous avons pris quelques clichés qui illustrent bien l'atmosphère du palais pendant la balade, nous avons souhaité les partager avec vous ^^

Ce jour-là, nous avons du bravé la pluie... Mais cela n'a aucunement découragé notre équipe, ainsi que les nombreux visiteurs s'étant déplacé à l'occasion. Le palais a d'ailleurs tout prévu en cas d'intempéries et vous distribue une parka en plastique !

Après être passés au lieu d'accueil pour récupérer notre pass d'entrée et notre lanterne, nous entrons dans l'enceinte du palais et admirons la pluie qui ruisselle sur les tuiles du palais. Il semblerait que le public soit silencieux, ce qui apporte une touche assez mystique à notre soirée !